دوره ویرگول:دورۀ ویراستاری متن‌های فارسی

Professional proofreading course (ppc)

ویراستاری را به بها دهند، نه به بهانه

دوره ویرگول برای نویسندگان و مترجمانی طراحی شده است که می‌خواهند اول‌ویراستار متن‌های خود باشند؛ اما بهانه نیست برای افزودن هزینه برای آنها، بلکه بهایی است که می‌پردازند تا متن‌هایی روان، فهمیدنی و زیبا بیافرینند. در مدتی که شما گام‌به‌گام با مدرس خود پیش می‌روید، تمامی نکته‌های ویرایش به‌صورت کارگاهی و برخط، روی هر متنِ مدنظر شما تمرین می‌شود؛ حتی می‌توانید ویراستاری‌های مدرس خود را به‌صورت برخط ببینید.

آنچه در طول دوره ویرگول خواهید آموخت:

• شناخت ویراستارانۀ متن‌های علمی مختلف

• معرفی محیط کار ویراستار و پیش‌نیازهای ویراستارشدن

• شناخت ابزارهای ویرایش در نرم‌افزار

• گونه‌های ویرایش 

• دستور خط فارسی

• شناخت خطاهای املایی 

• نشانه‌گذاری و فاصله‌گذاری در متن 

• خوانا بنویسیم

• شناخت خطاهای انشایی

• دستور زبان فارسی در ویرایش 

• آشنایی با اجزای کتاب و وظیفۀ ویراستار دربارۀ آنها 

• بازار ویراستاری

دورۀ آموزش زبان فرانسه: شهر فرنگ

France training course (ftc)

هر ترم از دورۀ آموزش زبان فرانسه: شهر فرنگ با هدف مشخصی طراحی شده است تا زبان‌آموزان به‌صورت مرحله‌ای و منسجم مهارت‌های گفتاری و شنیداری خود را ارتقا دهند.

• ترم اول: تمرکز بر آشنایی با مبانی پایه زبان فرانسه، یادگیری عبارت‌ها و جمله‌های سادۀ روزمره و توانایی معرفی خود و دیگران در موقعیت‌های ابتدایی

• ترم دوم: هدف تقویت دایرۀ واژگان و ساختارهای گرامری مقدماتی، برای برقراری مکالمه‌های کوتاه و بیان نیازهای روزمره در موقعیت‌های مختلف

• ترم سوم: تمرکز بر توسعۀ مهارت‌های مکالمه با موضوع‌های اجتماعی، فرهنگی و محیط‌های کاری ساده، همراه با تمرین بیشتر در شنیدار و پاسخگویی سریع 

• ترم چهارم: آماده‌سازی زبان‌آموز برای برقراری ارتباط روان و مؤثر در موقعیت‌های پیچیده‌تر، افزایش دقت در تلفظ و تسلط بر ساختارهای پیشرفته‌تر زبان فرانسه